Imperial Guard (Meiji); personal guard
opening; gap; dried and opened fish
to rush over; to run up to
heart; guts; nerve; central part
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
participation; taking part in; participating in; being concerned in
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
street with tramline; railroad track; railroading the opponent straight out of the ring
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
just before one's eyes; in one's presence; personally
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
the other world; the next world; the world beyond; world after death
vast; boundless; vague; obscure
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
interruption; suspension; break
to be too numerous; to be too much
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
business affairs of a company; clerical business of a Shinto shrine
remnant; residue; remaining; left-over
punishment; judgement; judgment
table; chart; list; memorial to an emperor