Hokke (northern branch of the Fujiwara clan, Heian period)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
partition; division; separation; segmenting; splitting
chorus; singing in a chorus
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
banknote; bill; note; paper money
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
hatred; abhorrence; loathing; detestation
rule; reign; government; governing
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
handsome; shapely; clean-cut (features)
to be awash with; to teem with; to be full of
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to let something (or somebody) go past; to do too much
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
depending on; dependent on
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to take someone along; to be accompanied (by)
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
creeping about; stirring restlessly; squirming
licking one's lips; licking one's chops
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)