paralysis; palsy; numbness; stupor
to overflow; to brim over; to flood
to pretend not to see; to turn one's back on
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
out of character; unlike one
(liquid) nasal mucus; nasal discharge; pituita; snot
to sniffle; to snuffle; to sob
to show; to bare (the teeth)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to go along; to walk along; to follow
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to miss (doing); to fail (to do)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
formulaic; stereotyped; hackneyed
comfort; consolation; diversion
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
stillness; silence; hush; calm; serenity
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to writhe; to squirm; to wriggle
illness; disease; bad habit; weakness; fault
on the occasion of; circumstances; juncture
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
together; jointly; at the same time; with; both
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit