remote region; frontier (district); border(land)
mountainous region; mountainous district; hilly district
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
alone; by oneself; on one's own
double; twice (as much); twofold
to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged
this way and that; (by) various means; (by) every means
difficult problem; challenge
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
layering (clothing); wearing one garment over another
youthful; young; young-looking
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
affection (esp. parental); love; fondness
to let out a cry; to shout
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
jealousy; roasted rice cake
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to lose one's mind; to lose control of oneself
to go out and away; to leave
to have a hole; to be pierced (with a hole)
entreaty; imploring; begging; spoken portion of a song; oral recitation
married woman; another's wife
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
selfish; self-centred; egotistical
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
within; inside of; less than
to put into the mouth; to eat
human pillar; human sacrifice
long-cherished ambition; satisfaction