way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
substance; essence; entity; subject; content; reality
last drink (of sake); last glass; last cup
how; in what way; in what manner
blocking point; point of blockage
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
moral support; emotional support; spiritual support
in terms of; from the point of view of
to forget to say; to forget to mention
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
real thing; original; actual
to write down; to note; to jot down; to remember
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
our country; our land; one's own country
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
coexistence; living together
intention; idea; inclination; wish
authority; power; influence
peculiarity; uniqueness; characteristic; understood only by oneself
therapy; treatment; remedy; cure
violence; reckless action; (an) outrage
confrontation; opposition; antagonism
time; years; days; the Moon and the Sun
warmly; cordially; with tender care
everyday life; daily life
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
government office; public office