to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
from long ago; from old times; from time immemorial
sick person; patient; invalid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in this way; thus; such; uh...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to be erected; to be built
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to reach the point that; to come to be that; to turn into
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I see; that's right; indeed
ritual acts performed under a waterfall
faith-healing; incantation
prayer; grace (at meals); exorcism
kind; sort; type; equal; match; peer
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
ascetic; pilgrim; devotee
diviner; fortune teller; soothsayer
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
rubbing; scrubbing; scraping
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
how; in what way; how about; questionable
to see; to look; to watch; to try to
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
by all means; at all costs; absolutely
path; lane; small diameter; small radius
slope; slanting surface; bevel
fresh green; color of young pine; colour of young pine
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
turn (in line); order of things; sequential order
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
samue; monk's working clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point