to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
loveable; very likeable; like very much
staringly; fixedly; unblinkingly
official announcement; proclamation
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
first of all; at once; right away; for now; for the time being
central government office; head office; this office
to contact; to get in touch with; to check in (with)
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
drop (e.g. of water); drip
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to explain adequately; to be accountable
of late; lately; this part; this point; here
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
perilous pass (on a route or journey); rough spot
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to divide into three (parts); to trisect
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
representative; exemplary; model
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
example; exercise (for the reader)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
conic curve; conic section
pair; the two; both persons; both things
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)