after all; because; but; even; too; as well
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
group; party; team; organization; organisation; association
chief editor; managing editor; manager; person in charge
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
repayment of someone's kindness; showing one's gratitude; moral requital
management; administration; operation; running (business); conducting
form; method; system; formula
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
honor; honour; credit; prestige
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Edo shogunate (1603-1867)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
new government; new administration
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
particularly; especially; in particular; expressly
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
by all means; no matter what; at any rate
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to make an appearance; to show up
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family