(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
how much; how many; what amount; what extent
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in the background; not standing out
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be careful; to pay attention; to take care
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
gray-headed lapwing (Microsarcops cinereus); grey-headed lapwing
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to order; to command; to appoint
mental derangement; insanity; psychosis
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
difference; discrepancy; variation
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
really; truly; indeed; good grief
mentally deranged person; lunatic; mental patient
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money