personal (affairs, reasons, etc.)
incident; affair; happening; event
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
fit; spasm; attack; seizure
thanks to ...; owing to ...; because of ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
just right; ideal; perfectly suitable; fetch!; bring me ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the place for; the time for; the level of
since some time ago; for quite a while; already
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science
document; official papers
to leave as; to view as; to maintain the status quo
something wrapped in a furoshiki
lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to pass (of time); to elapse
among these; between these; of these; in here; in this
to come together; to join; to get married; to become a married couple
another time; some other time
at any time; at any moment; when; at what moment
serious condition; critical condition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
no sleep or rest; working day and night
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid