wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
leaving half-read (book, etc.); leaving unfinished
murder; killing; murderer
title; index; heading; headline; caption
first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type
third stage; three stages
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
particularly; especially; in particular; expressly
copy; duplicate; facsimile; transcript
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
with a clink (click, clack)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
uniforms supplied to employees; an allotment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
how many times; how often
overly polite; excessively polite; polite to a fault
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
this sort of; this kind of; like this; such
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be silent; to say nothing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
falling into a doze; dozing off; nodding off
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
thereupon; shortly thereafter
blue; azure; green; pale; gray; unripe
mousseline de laine; light woollen fabric