printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style
larger section (of village)
account book; ledger; register
spelling; orthography; patching; binding
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
drop (e.g. of water); drip
exceptional; praiseworthy; laudable
colorless and transparent
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
silk fabric made in Hakata; Hakata cloth
cheap-looking; tawdry; insignificant
tight sleeve (of a kimono or dress)
pomade; balm; perfumed oil
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
perfectly round; perfectly circular
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
normal; usual; ordinary; everyday
stock-in-trade; tools of one's trade
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento