echo; reverberation; response; reaction; repercussions
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sweat caused by fear, stress, etc.
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to turn up (e.g. one's face); to lay (something) on its back; to tilt (one's head) back
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
correction; rectification; mending; repair
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
other side; opposite side; other party
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
be considered; be deemed; be thought to be
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
natural voice (without a microphone)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to become hoarse; to become husky
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
pitiful; pathetic; painful (to look at)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
honorific/polite/humble prefix
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to shrink; to contract; to diminish (in size)