to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
to add (to); to add on; to append
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
emergency press conference; hastily called press conference; impromptu press conference
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to grow up; to become an adult
protection; copy protection; write protection
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
attendee; persons present
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
chief (of police); head (of office)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
steel; steal (baseball, basketball)
declaration of a state of emergency
head; leader; top; (arch.) important part
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
(it was) not until; (it was) only when
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
challenging; defiant; provocative; aggressive
poor work; humble reference to one's own work
and (also); both ... and; as well as
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
18th day of the month; 18 days
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle