general (variety) store (shop)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
often; frequently; now and then; occasionally
training (esp. in-service); induction course
place where one works; construction site; working area
company director; board member
strict order; peremptory command
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
long time; long interval; for quite some time
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
freak (dancing, film, speed, etc.); enthusiast; deformed person, animal. etc.; freak; monster
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
pseudo; quasi; artificial; simulated
crash (esp. of a vehicle); crash; kurash (Central Asian form of wrestling)
one way or another; in many ways; in various ways
omen; sign; notice; indication
eating together; dining together; having a meal together
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
reset; fresh start; new beginning
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to forget oneself; to lose control of oneself
to soothe and humor; to coax
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
discount coupon; discount ticket
wealthy; rich; affluent; well-off
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
inferior goods; faulty item
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident