important person; strategic person; key figure
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to illuminate; to shine a light on; to light up
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
medicinal poisoning; chemical poisoning; drug poisoning; drug addiction
first-rate; finest quality; the best
festival merrymaking; revelry
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to rise (steeply); to tower; to soar
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
fish pond (artificially stocked); fishing pond
Cthulhu (fictional deity created by H.P. Lovecraft)
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
continuation; continuance; going on; resuming
slightly early; just before
indifferent; paying no attention; taking no notice
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to scurry home; to run home; to fly back
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
rebellious phase; rebellious age
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
stress-induced; stress-related
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to kneel down on one knee; to genuflect
abusive language; violent language; wild words
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
bone; frame; outline; core; backbone; spirit