extremely dangerous; full of peril
usual; ordinary; normal; regular; general; common
double; twice (as much); twofold
luckily; blessedly; fortunately
to go out; to go around; to walk about; to roam
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
division (distribution) of roles; role-sharing
time after time; countless times; many a time; dozens of times
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
meeting place; open area for meetings, markets, etc.
mountain road; mountain trail
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
central part; heart (of a city, etc.)
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
path through forest; woodland path; logging road
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
conference room; council room
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
interested person; volunteer; supporter
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
in the morning; during the morning
to arise; to break out; to well up; to burst
Imperial General Headquarters (Japan)
person in charge; senior staff; manager; chief; head
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run