boiled octopus; person as red as a lobster
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
ancient times; distant past; antiquity
hidden treasure; treasured article
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
otherwise; or else; if not
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
bubble; foam; froth; head on beer
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to speak; to say; to vocalize
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
right of control; supremacy; sovereignty
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to hurl abuse (at); to use abusive language
love affair; sensual pleasures
to fall onto; to happen; to befall
to differ; to vary; to disagree
after that; afterwards; thereafter
many problems; various problems
animal passions; carnal desire; lust
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
specialization; specialisation
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
highly ridiculous; quite absurd
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
screening (a movie); showing; to screen a movie