bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
how long; how far; how much
to be helpful; to be useful
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
journal; magazine; periodical
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
almost; roughly; approximately
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
opinion; point of view; visual point
technical book; specialized book; treatise
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
individual; private person; personal; private
sales; selling; marketing
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
information board; building directory
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to imitate; to follow; to emulate
contents; interior; substance; content; (sword) blade
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
counter for books; volume
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
just before one's eyes; in one's presence; personally
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view