jpdb beta

(your) daughter; young woman

2

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

1

sure; yeah; I know

1

advice

1

I can tell you; heh

6

reproachful; resentful; spiteful

2

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

5

declaration; proclamation; announcement

5

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

6

please

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

price; cost

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

Sean

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

10

purchase; buy

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

payment

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

sense for (how to use) money; money sense

1

to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

back; behind; rear

15

shoulder

7

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

17

finger; toe; digit

7

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

6

to be surprised; to be astonished

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

shopping bag

3

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

to throw; to fling; to heave; to toss

3

the other; the other one

1

disastrous scene; terrible spectacle

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

13

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

6

in one's imagination

1

indignation; resentment

3

when one was a very young child; very early in one's life

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

3

mechanical

2