pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
street at night; making a night journey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to smash up; to defeat crushingly
in the same way as; just like
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
both hands; both arms; ten
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
in one's own way or style
to that extent; to that degree; that much; that many
sphere; counter for balls
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
seeing one off; farewell; escort
strikeout; strike out; fanning out
bat (in baseball, cricket, etc.)
decoration; ornament; trimmings
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
charming; fascinating; attractive
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
these guys; these fellows
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
self-indulgence; doing as one pleases
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shout of abuse; jeers; boos