commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
shot; charge; blow; punch; home run; try
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
instead; but (on the other hand)
to turn one's back on; to be uninterested in
tenth day of the month; ten days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
real intention; true motive; true meaning
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
hitting the maximum value of a numeric counter
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
fault; error; indiscretion; faux pas
kind; sort; type; equal; match; peer
very high; high up; aloft; only; merely; just
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
love; love-making; passion; emotion; affections
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep