to begin; to set about; to start
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
all day long; all the day; throughout the day
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
lonely; lonesome; solitary; desolate
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to telephone; to make a phone call
that's true; of course; obviously
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
to visit; to call on; to pay a visit to
last night; yesterday evening
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying