to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
you (plural); all of you; you all
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
complete; completion; perfection; accomplishment
just the other day; quite recently
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
blow; shock; strike; batting
sense; idea; desire; concern; attention; care
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
doctorfish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; doctorfishen; reddish log sucker
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
daily routine; daily work; daily lesson
to strike; to hit; to beat; to punch
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
no!; no no!; no, not at all
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
standby; preparation; arrangement
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to grumble; to make difficulties
operation; functioning; running
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to gather strength; to take heart
car; automobile; vehicle; wheel
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
strictly; severely; fully; closely; tightly
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
worry; fear; anxiety; concern
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session