to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
charming; fascinating; attractive
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
imagination; supposition; guess
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
supply; provision; service; supply
almost every day; almost daily
fax; facsimile; fax machine
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
already; now; no longer; not any more
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to repeat; to do over again
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
in that way; thus; so; the same; so?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
personality; character; individuality; personhood
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
always; constantly; at all times; habitually
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
reliability; trustworthiness; dependability
figure; form; appearance; dress; state; condition
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch