leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
bubble; foam; froth; head on beer
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
movement; move; motion; trend; development; change
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
plural; multiple; several
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to writhe; to squirm; to wriggle
several people; a few people
to become used to seeing; to be familiar with
scene; spectacle; sight; view
disastrous scene; terrible spectacle
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
clothing; costume; outfit; garment; dress
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to hug; to clasp to one's breast
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to suffer; to groan; to be worried
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to be intimate with; to befriend
strange disease; rare disease
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to go against; to oppose; to disobey; to defy