transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
please (give me); please (do for me)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
nothing but; except; no more than
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
I; me; you; (arch.) manservant
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a-ha-ha (laughing loudly)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
confusion; distraction; derangement
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
existence; being; presence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
official announcement; proclamation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
escape from reality; escapism; ostrichism
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
today; this day; these days; recently; nowadays
strategy meeting; council of war
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet