to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
number one; first; best; most; game; round
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
often; frequently; now and then; occasionally
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
training (esp. in-service); induction course
place where one works; construction site; working area
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
strict order; peremptory command
really; truly; indeed; good grief
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
lack of expression; blank look (on one's face)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
so; like this; in this way
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
absolute obedience; complete submission
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
essence; true nature; substance; reality
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be shy; to be bashful; to look shy