twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
registration; accession; register; entry; record
children's home; child care institution; orphanage
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
pretext; history; past; according to ...; ... says
future (usually near); prospects
number of persons; personnel
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
field; sphere; realm; division; branch
ecstatic; ecstatically; splitting headache
prudish; strait-laced; boring; square
engine; agency; organisation; system; facility
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
habit; (social) custom; practice; convention
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
general (variety) store (shop)
shelf; ledge; rack; trellis
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
on the occasion of; circumstances; juncture
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
failure; mistake; blunder
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable