to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to run away; to flee; to make off; to start to run away
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
such; like that; that sort of; very
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to tear off; to strip; to rob
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
near; close; beside; third person
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)