to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
inverted; upside down; reversed; back to front
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
very much; exceedingly; extremely
elementary particle; particle
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
feeling of envy; jealous feeling
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
living; life (one's daily existence); livelihood
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
today; this day; these days; recently; nowadays
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
expressing one's mind; speaking out
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to slap; to strike; to spank
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
around the clock; day and night
to continue; to keep up; to keep on
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
speck; dot; point; only a little; particle; only one