to redeem (from sin); to save
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to disappear; to vanish; (arch.) to die
unusual; unwonted; uncharacteristic
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
third day of the month; three days
to head towards; to direct one's steps to
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
subject matter of a painting; art supplies; art materials
kind; sort; type; equal; match; peer
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
periodic; regular; routine
escape; break-out; prolapse; proptosis
complete; completion; perfection; accomplishment
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
samue; monk's working clothes
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
one after another; in rapid succession
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
may; might; perhaps; may be; possibly
leftover food; leftovers; food scraps
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
impressions; thoughts; feelings; reactions
singing one's own praises; praising one's own wares
huge; vast; enormous; swelling; expansion
boy; juvenile; young boy; youth; lad
sporty girl; athletic girl
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
stale; hackneyed; cliched