public order; public peace; public security; law and order
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
unable to move; dead in the water; completely helpless
to kick into (e.g. a ball into the goal)
perception; sensing; noticing
common sense; common knowledge; common understanding
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to rock; to shake; to swing
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to grumble; to gripe; to complain
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
person that annoys or causes trouble; false alarm
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
penalty; sentence; punishment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
gesture; movement; action; acting; performance
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
returned goods; returning purchased goods
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
oral; verbal; spoken; parol
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
just a minute; small quantity
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
the original; original copy; script