completion; finish; workmanship; result; outcome
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be needed; to be wanted
being in love with each other
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
in accordance with plans; just as planned
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
successor; replacement; second wife
goes without saying; needless to say; obvious
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
to turn into an increase; to turn into a plus; to change to an advantage
to be hesitant; to feel timid
top recommendation; (something) highly recommended
to capture; to seize; to plunder
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
a neighbour is better than a relative living far
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to open the door (to the world, women, etc.)
spirit; heart; disposition
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
I don't care what happens (after this)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
button (clothing); push-button
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
dozens; scores of; decades
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
hall; saloon; spacious room; reception room
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap