natural defences; natural defenses; steep place
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
putrefactive bacteria; putrefying bacteria; putrid bacteria; saprogen
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
master; teacher; stable master
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
is something that; is that which
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to have troubles; to have concerns
to stare in wonder; to be amazed
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
brush tip; first on a list; head; chief
to hide; to keep to oneself
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
glaring; flaming; fiery; blazing
to keep a watchful eye on
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding