pity; sympathy; compassion; affection; love
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
missionary (sex) position
two (long cylindrical things)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
bestiality; zooerastia; sodomy
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
to let out a cry; to break forth
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
labour; labor; effort; toil; trouble
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
intricate; elaborate; complicated; complex
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
-job; stimulating the penis with a body part
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
accurate; correct; precise; exact
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
chastity; virtue; fidelity
all-night vigil over a body; wake
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
like; similar to; something like ...; someone like ...
with all one's strength; with all one's heart