parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
meaning; significance; sense
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
unsuitable; inappropriate; improper
that kind of; that way; that move; that trick; that game
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to badger; to pester; to beg
real experience; actual observations
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
primary school; elementary school; grade school
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to go against; to oppose; to disobey; to defy
door; gate; opening; title page
to become hoarse; to become husky
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
self-control; self-restraint
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
daydream; fantasy; fancy; vision
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
living thing; organism; creature; biology
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
reality; actuality; hard fact
substance; essence; entity; subject; content; reality
to do; to commit; to carry out; to bring about
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
worst of the worst; despicable; extremely bad