brocade; fine dress; fine clothes
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
although; despite; whereas; while; if only; I wish
really; truly; indeed; good grief
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
to take refuge in; to succeed in running away
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to lessen; to decrease; to diminish
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to put to use; to make good use of; to exploit
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
heh heh heh; tee-hee; giggle