sign of life; human presence; humanity; humaneness
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
movement; move; motion; trend; development; change
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
finishing blow; coup de grâce
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
choices; alternatives; options
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
please excuse the intrusion; I'm coming in
club activities; extracurricular activities
staff; member (club, society, etc.)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
manner of using one's hands
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
feelings; thoughts; meaning
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to shine; to glitter; to be bright
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through