debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
etc.; et cetera; and so on
getting carried away; going too far; overdoing
work (film, book); production; creation; turning (something) out
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
woven mat (of sedge, hay, etc.)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
general idea; concept; notion
any kind of; every; whatsoever; whatever
circle; "correct"; "good"; *; _; period
solitude; loneliness; isolation
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
script; screenplay; scenario
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to exclude; to leave out (of conversations, etc.); to freeze out; to send to Coventry
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
completely naked; in one's birthday suit
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
starting up (e.g. business, computer)
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
inside a car (train, bus, etc.)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
and then; in addition to that; also; even so
to throw open; to leave open
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke