to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
minimum; lowest; minimal; least
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
though imperfect; somehow; somehow or other
future (usually near); prospects
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in a sense; in some way; to an extent
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
to run around trying to escape; to run from place to place
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
style; way; shape; form; appearance; state
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
collaborator; cooperator; coworker; ally
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
to be a matter of life or death
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address