another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
messy; confused; chaotic; complaining about various things
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to pile up; to accumulate; to estimate
meanwhile; in the meantime
to shed light; to cast light
finally; after; following; at the end (of)
to lock up; to shut up; to imprison
drifting; drift; being adrift
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
man who has sex with many women; playboy; womanizer
determined spirit; unyielding spirit; will
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
probability; likelihood; chances
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
on the sea; on the ocean; offshore
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
right in the middle (of); midst; height
meandering; snaking; zigzagging
abrupt; sudden; unexpected
crowding together; clustering together; close formation; swarm
ambush; lying in wait for an ambush
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
impression given by a painting or image
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to scream; to whine; to grumble; to complain