imposing stance; daunting pose
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
final scene; the end; finale
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
(somebody else's) parents; both parents
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
screening (a movie); showing; to screen a movie
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
scum of society; good-for-nothing; vermin
to waste time; to kill time
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
invisibly; secretly; privately
index finger; forefinger; second toe
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to get out of bed; to show a leg
expression; look; countenance; face
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
worry; care; concern; ennui; boredom
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
for a while; for some time; for a period
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to lie down; to throw oneself down
not understanding; not knowing
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship