everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the future (usually distant); future tense; the world to come
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
looking pale; looking unwell
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to become pale; to turn pale
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to sigh; to breathe a sigh
by the way; in this connection; incidentally; in passing
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
family; relatives; dependents; household
for generations; hereditary; generation after generation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
present (e.g. government, administration); current; existing
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
when one was a very young child; very early in one's life
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
training; drill; practice; discipline
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to throw oneself (into an activity)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities