being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be tired of waiting; to wait impatiently
total energy; all efforts
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to shake; to waver; to tremble
to appease; to suppress; to calm
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
flash (of light); glint; schiller
fungus; germ; bacterium; bacillus
to hew; to chop up; to mangle; to mince
form; shape; state; condition; letter; correspondence
section; cross section; profile
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
warrior; soldier; courageous person; strong person
reinforcement (e.g. of troops)
assistance; backing; reinforcements
quick work; (clever) feat
direct control; direct supervision
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
pride; dignity; self-respect
to be born again; to make a fresh start in life