prototype; model; pattern; archetypal
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
feelings; thoughts; meaning
inside a car (train, bus, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
even more; still more; further
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
westering sun; setting sun; afternoon sun
tolerance level; permissible range; acceptable limits
(right at the) side; just beside
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
beyond that point; after that
naked eye; the physical eye
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
falling rocks; fallen rocks
to rain incessantly; to downpour
immediately; right away; on the spot
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
elite; best; pick; cream of the crop
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
joint (knee, elbow, etc.)