effervescence; fizziness; foamability
laboratory; testing station; research facility
paying with a (credit, debit) card; card payment
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
silly monk; foolish monk; I; me
to intertwine; to twist together
password; secret spell; secret phrase
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
to miss getting on (e.g. a plane)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
room key (e.g. at a hotel)
left-hand corner; lower left
next flight; next post; next mail
wire mesh net; net made out of metal wire
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy
to understand everything from only one part; to be perceptive; to be quick to understand; to be quick on the uptake
standard of revolt; banner of rebellion
departure time; flight time
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
communications partner; entity at the end of a communication
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
handbag; purse; briefcase; attache case
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
untouched; unrestrained; unscathed
style; way; shape; form; appearance; state
black stone; black (go pieces)
disciplinary measures; (judicial) sanctions
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
movie (film, screen) actor or actress