management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
innocent; cherubic; childlike
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
new (musical) composition; new piece; new song
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
right under; directly below
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
bikini (swimwear); Bikini island
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
schoolgirl; female student
physical education; PE; gym (class)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
breath; breathing; tone; mood
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series