little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
strangeness; abnormality; disorder
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
high class; high grade; high rank; seniority
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to gulp down (a drink); to slurp
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
society; the world; the times
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
even if; even though; however; no matter how
eldest daughter; first-born daughter
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
besides; in addition; also; moreover
joining a company; getting a job with a company; entering a company
close; intimate; on good terms
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
charming; fascinating; attractive
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to fail; to slip up; to make a botch job (of)
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb