probability; likelihood; chances
to rise; to swell; to be promoted
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
instruction; direction; briefing
attitude; posture; preparedness; readiness
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
same room; sharing a room; occupying the same room
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
note (for reference); remarks; N.B.
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
young person; youth; young
glaring; flaming; fiery; blazing
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
proposal; offer; request; application
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
pardon; forgiveness; exemption; permission
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to begrudge doing; to find bothersome
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
older sister; elder sister
pitch black; completely black
bad boy; naughty child; brat
stamping; impressing; affixing a seal
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
year by year; annually; every year; from year to year